!إنّ البطلَ يُجتَمعُ بنده
!إللعنْه!لماذا يُحاولُ ضرب لكمة قويه؟
!يَتعثّرُ البطلُ للخلف
مدرب
...وجه ايبو كون يتحولُ
...هذا
!زرقة، وذلك بسبب نقص الأكسجين لفترات طويلة
يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّك مغمور بالمياه. الماء على يغمرك لرأسكِ الآن
مرحباً بك في قاعِ المحيط
لفّة ديمبسي تحطّمتْ
لم يعتد على معركة المسافة القريبةِ
مع الضغطِ شيمابوكورو عليه
!ذلك الفتى صُرّفَ كُلّ طاقته في نبض قلبه
الآن هو يُواصلُ الكفاح ضد شيمابوكورو
!لَرُبَّما عِنْدَهُ القوّةِ النقيه، لَكنَّنا عِنْدَنا سلاح فعّال أكثر بكثير
يُمْكِنُ أَنْ يَضْربَ في سرعة ثابتة،و يَبقي تنفّسه تحت السيطرةِ
ولَهُ القدمان والخاصراتُ الجيدة لصُمود بعد أَخْذ الضربة
!بإختصار: المرونة
!مرونة شيمابوكورو ميزته الكبرى
!خمس عشْرة ثانية تحتى نهاية الجولة الخامسةِ
!يُسرعُ المتحدي في ضرب خصمه
!الجسد، جسد، جسد
!يَضرب جسَده إلى الحبالِ
!يَظهر على وجهُ البطلَ الألمِ! أنه يَتآْلم
...أنه ينزلق على الحبالِ
!لَكنَّه لا يَستطيعُ الإفْلات
!الجسد، جسد، جسد
!هجوم مُستمر على القسم الأوسط من جسده
يا رجل، ذلك وحشيُ
أَشْعرُ أني سَأَخْتنقُ فقط من المشاهده
...أنه يؤلم. . . أَشعر أني سَأَتقيّأُ كُلّ ما بداخلي
!ها هو الجرس
!تراجعْ، شيمابوكورو
!إنّ البطلَ يُتْرَكُ مكَسْوراً أول مرة نراه هكذا
!يَستندُ إلى الحبالِ فقط مَع نظره خاويه، لا يَتحرّكُ
أَو ربما، لا يستطيع أن يَتحرّكَ؟
يُراقبُ الجمهور البطلَ المحطَّمَ في الصمتِ المُذهَلِ
!أي غيمة مُظلمة حلت على الصالةِ
جاءَ مَعي إلى قاعِ المحيطِ
!بالتأكيد.عمل جيد
تَوقّعتُ أَنْ أَصِلَ إلى هذه النقطةِ في بوقت أبكر، لَكنَّه قاومَ أنه بالفعل بطل
ما زالَ، لا يَستطيعُ العَودة إلى السطحِ الآن
لَنْ يَستطيع رفع رأسهِ فوق الماءِ مرة أخرى
سأَتْركُه يغَرقَ مثل حطامِ سفينة في الجولة القادمة
...إحتفظْ بقوّتَكَ. إحتفظْ
كُنْتُ خائفاَ جداً من إستخدمها بَعْدَ أَنْ قالَ بأنّه سيهزمها
لَكنِّي لا أَستطيعُ هزيمته مالم أَعطي كُلّ ما لدي
...أَحتاجُ لحِفْظ قوّتِي حتى يُمْكِنُ أَنْ أَهزمه وضربه بقدر الإمكان
!ضربْه بلفّةِ ديمبسي
أنه يُحاولُ المحافظة على ما تبقى من طاقته
!يُمْكِنُ أَنْ أُعرف ما تفكر بهَ بالضبط أيها الفتى
!أنت تُخطّطُ لإسْتِخدام لفّةِ ديمبسي
...خصمنا لم يكن عِنْدَهُ ترددُ في قول أنه سيهزم لفة ديمبسي، مع ذلك
...إذا أوقّفُه، الفتى سَوف
!ثواني للبدء
!أنت على وشك الفوز. أنهِه
سَأَغْرقُه
...أنا ذْاهبُ
الجولة السادسة
!هجوم
بدء الجولة السادسة
وخطوات البطلَ ثقيلة. بالتأكيد أنه مازال يتألم
!لكن المتحدي يَختارُ أَنْ لا يُسرعَ في توجيه الضربه
!أنه ببطئ، يفتح طريقَ لتوجيه ضربه
عيونه ما زالَتْ تنبض بالحياة
حتى في قاع المحيطِ، يُمْكِنُ أن تَرى ضوءَ
!أَفْهمُ ذلك. يجب أن أمحو كُلّ أمله
سَأَسْحبُك الى أسفل أعماقِ المحيطِ الأسودِ
!حيث لا يوجد هناك نقطة الضوءِ
!المتحدي يتحرّكُ
!يَغِيرُ مستوى منخفض إلى صدرِ البطلَ مثل غوّاصة
!إنّه ينجو من يساريه، والبطل يعود للمعاناةِ مرة أخرى
!عاصفة مُستمرة مِنْ الضربات القاضيةِ واحدة تَلْوى الأخرى ويبدو على وجهَه المعاناةِ
!أفلتْ، مكونتشي
!لا! ثَبّتْه
!أنه يسدد ضربه لدفع المتحدي للخلف. الألم مكتوبُ على وجهِه
!هَلّ يَستطيعُ أن يهُرُب؟
!لا أعتقد ذلك
!البطل يَرْدُّ
!يمنية قوية ويَسْقطُ فهو غير متزن
!ما زالَ يمتلك قوة وراء لكماتَه
!وضربة أخرى منخفضة
!يُهاجمُ البطلُ مِنْ موقف حرج جداً
المتحدي لا يَتباطأُ
!يدفعه للخلف بمزيد مِنْ قبضته الهائلةِ
!لكن لا تراجع! يَنْسجُ البطلُ ماضياً من كُلّ واحدة
ضربات البطلِ تأخذ شكلاَ مألوف
!بينما يَرسم جسده رمزَ لا نهايةِ في الهواءِ
!المتحدي يَضرب يساريه
!لم يصبه
!يَعُودُ البطلُ معه زخمِ حركته
...الدائريه ذهاباً وإياباً مثل بندول، هذا.
!لفّة ديمبسي
!سلاحه القوي يُطلَقُ خيراً
!يُدافعُ المتحدي عن نفسه
!حان الوقتِ
!إكسرْ حمايته
!أقضي عليه
!موقفه يَتفكّكُ! إنّ المتحدي مفتوح مجال ضربه
...الضوء الذيأ ُكنْتَ تَراه كَانَ لفّةَ ديمبسي
!حَسناً، لا ضوءَ يُمْكِنُ أَنْ يَصلَ الى قاعَ المحيطِ
!راقبْني أحطّمُ لفّةَ ديمبسي
!تبادل ثنائي
!تحطّم متفجّر مثل دبابتين تَصطدمانِ تَهزّانِ الصالةِ
!يُحاربُ المتحدي لفّةَ ديمبسي بالقوةِ العنيفةِ
!يَحاول البطلُ مرة اخرى
مرة أخرى التبادل الشرس
!يَطِيرُ الدمّ من وجوهُهم بينما يَهْزُّ إنفجارَ آخرَ الصالةَ
!لَنْ يَتوقّفَ البطل
!لكن المتحدي يوجه الضرباتَ مرة أخرى
لا يمكن التصديق! هل هَذه خطته لكَسْر لفّةِ ديمبسي؟
!أنهما يتبادلان اللكماتَ
!تبادل مرعب مِنْ الضرباتِ
!يُواصلُ البطلُ توجيه لفّةَ ديمبسي
!يُراهنُ المباراةَ على حركة يثق بها
بكُلّ الزخم الذي يُعزّزُ لفّةِ ديمبسي
لكمته تُصبحُ نظرياً ضعف الضررَ
!لَكنَّه في خطر كبير. عملياً يَبْدو أنه مستحيلَ يتجه أتجاه أخر
أنه رجل جرئ بأعصابِ الفولاذِ
!قوته قد تساعده لتَحَمُّل لفّةِ ديمبسي
!ذلك يَجْعلُه الشخصَ الأولَ الذي قادر على تعامل بضربةِ للضربةِ مَع ذلك الفتى
ذلك أنجاز لا يصدق
!كُلّ ضربة يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ لكمة قاضية
!كلا الرجالان يَتعثّرانَ بينما يُسبّبُ التبادلُ خسائر فادحة
...ليس بعد
!هو لم يهزم لفّةَ ديمبسي لحد الآن
...أيبو
...سنباي
...فتى، لَسْتَ
!آي. . . أنا لَنْ أستسلم. . . حتى النهاية
!لا يوجد عِنْدَكَ زخمَ. ذلك خطّاف طبيعي
!لا بد أن ذلك مؤلم
!يَعُودُ البطلَ للخلف.أنه يَتعثّرُ للخلف
لقد أنهكه
!يَمْسكُ البطلُ الحبالَ ويَرْفضُ الأستسلام
!هَلْ هذه سَتكُونُ وقفته الأخيرةَ؟
:لقد شَهدنَا لتَواً ، عرضاً َصْادمُاَ
!لفّة ديمبسي قهرت
!تقنية إعتقدنَا كلنا أنه لايمكن إيقافهَا،مَع هجوم مباشرً
!ما لا يصدق الصبر الذي يملكه محارب ريوكيو
قَدْ يَكُون خصمنا، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَحترمَ ذلك
أنت رجلَ إستثنائيَ، فخر ريوكيو
!لقد نجحت. . .لقد نجحت
!لقد هزمت لفّةَ ديمبسي
لم يكن الحزام هدفَي الوحيدَ للقدوم إلى الجزيرةِ
!أردتُ إثْبات نفسي كالرجل الشجاع في اليابان
!لا شيء أعظم مِنْ الفخرِ بإبن بحرِ
حطمت الشعاعَ الأخيرَ مِنْ الضوءِ
!رَبحتُ معركةَ صيّادي السمك
أَخذَ المتحدي الكثير مِنْ الضررَ مِنْ التبادلاتِ الثنائيةِ، أيضاً
لَكنَّه لَنْ يَكونَ عِنْدَهُ فرصة مرة أخرى! هَلّ بالإمكان أَنْ يَنهي مبارة؟
آذتْ تبادل تلك لكماتِ روحِه بقدر ما أذت جسده
!أنه في المشكلةِ الحقيقيةِ
!الجمهور يَحْبس أنفاسه
!ماكوتشي سَيَهْبطُ بضربه الان! أهزمه
يَتدلى الحزامُ أمام وجهِه
!قط ضربه واحده
ماذا يحَدثَ؟
...لماذا
!لماذا؟ أنه لا يَتحرّكُ
!يَقِفُ المتحدي باستعداد لضَرْب من قبل البطلِ المضروبِ
!فرصته الكبيرة لأَخْذ الحزامِ، وقد تجمّدُ بالكامل
لقد سيطرتُ على المعركةِ بين إثنان مِنْ أبناءِ البحرِ
!لَكنِّي لا أَستطيعُ التَحَرُّك
!بالطبع، التبادلات
!مستحيل شيمابوكورو تأذّى أيضا
!شيمابوكورو
هَلْ ضَحّى بأكثر من اللازمِ لضَرْب لفّةِ ديمبسي؟
!أنه لا يُؤجّلُ ضربته. أنه حقاً لا يَستطيعُ التَحَرُّك
...وجه شيمابوكورو قد تحولً
..هذه
!زرقة
انه نقص الأكسجين لفترات طويلة
انه يَبْذلُ جهداً كبيراً كلّ هذا الوقت، أيضاً
كُلّ ذلك وقتِ وهو محروم من الأوكسجينِ وظهر كل ذلك في نفس الوقت
بالأضافة لضرر مِنْ لكماتِ ايبو
الآن، يَبْدونَ ان كلاهما غَرق إلى قاع البحرِ
!المقاتلون يَتوقفون بينما يمضي الوقت
!فقط سبع ثواني بقي للجولة السادسة
خمسة، أربعة، ثلاثة، إثنان
!واحد
!ها هو الجرس
!يَجِبُ أَنْ نَنتظرَ حتى الجولة القادمةِ لرُؤية مَنْ يُسيطرُ
!كيف ستكون هذه المعركة، وهذه "الحرب الغواصة" وكيف سنتتهي؟
!لَرُبَّما هزم لفّة ديمبسي، لَكنَّه دَفعَ ثمن كبيرة ليَفعَلُ ذلك
!هذا كُلّ ما يستطيع شيمبوكورو القيام به للبَقاء على قدمِيه
...صحيحّ
!تنفّسْ بعُمق، وإسحبْ الأوكسجين مِنْ كُلّ خلية في جسمِكِ
!إذا أستطعت سحب كمية جيدة، يُمْكِنُك أَنْ تصمد الدقائق الثلاث القادمة
حَسناً , كيف حالك؟
لفّة ديمبسي. . . ليست نكتةَ
...لكن
سَأَحقق الفوز في الجولة القادمةِ
!جيد. تتكلم مثل إبن البحرِ حقيقي
!ثواني للبدء
...كلا المقاتلان عَانى من ضرر كبيرِ، لكن الجرسَ للجولة السابعة
!قد قرع
!هجوم
المتحدي يُسرعُ للهجوم
!لقد أنطلق بخط مستقيم للهجوم
!هل تعافى مِنْ زرقه؟
!يا الرجل، صيّادو سمك لهم سعة رئة كبيرة
!الأزمة البابُ إلى الفرصةِ
سنباي كَانَ عِنْدَهُ دقائق للراحة، أيضاً
!لا بدَّ وأنْه إستعادَ بَعْض من الطاقتةِ
!ما هذه اليسارية الضعيفه؟
!انه لَمْ يُستعدْ طقته مطلقاً
هذه أزمة
يَبْدأُ المتحدي بضَرْب فوراً
!يدَفْع بعناد البطلِ
!يبدو بحالة جيدة كأنه في بدايةِ الجولة الأولى
أنه يتطلعُ لإنْهائه
لقد إنتهى الأمر. ماكونتشي سَيَفْقدُ الحزامَ.
!إنّ البطلَ يُدْفَعُ إلى الحبالِ
أنه لا يَستطيعُ التَحَرُّك! فقط لحظات في بداية الجولة السادسة، وهو مَحْاصُرُ
!البطل يَوجه يسارية
!لقد تنحى جانباً
ذلك التصميم
!هذه السمكة فقدت قوتها.يمكنني هزيمته
!المتحدي يَنحني
...واللكمة تَخْرجُ مِنْ ذلك الموقعِ
!لكمة الغزالةَ! إنّ البطلَ بالكاد يقف على أقدامَه
!نعم
!القفاز جرح ذقنَه. لقد هرب بمقدار شعره
أَنا ممتنُ لك مَنْ أعْمَاق قَلْبي
!لم أقاتل خصم القويِ من قبل
!لَكنَّه ما زالَ يتألم! البطل لا يَستطيعُ تحريك قدمة
!واحد - أثنان مِنْ البطلِ
تلك اللكماتِ الخفيفةِ لَنْ تَفعلُ أيّ شئُ
بالكاد أستطيع ان أشاهد هذا
!المتحدي يَستمرُّ وهو غيرَ منُزعَجَ. يَترنّحُ البطلُ من كُلّ ضربة
هَلْ إرتباطه باللقب الذي يجعله يستمر؟
لا
!إذا كان سلبي جداً بِحيث كلّ ما يمكن عمله هو دِفَاع، لكان أستسلم
!انه يُهاجمُ بكُلّ القوّة
!إستمرّْ بالقتال. إستمرّْ بالقتال، أيها افتى
!المتحدي يَضْربُ خطّافُ اليسارية بقوّة
!موقف البطلَ يَنهارُ
!سَأُدخل من بين يديك
!تَنفجرُ لكمةُ الغزالةَ
!يَطِيرُ جسمُه ! هَلْ هذه النهايةِ؟
!كلتا يديه! يُدافعُ البطلُ مَع كتلة ثنائية ذراع
!أنه ينزلق مِع الحبالِ
!أنت صلب
!كزميل إبنِ البحرِ، أَحترمُ إصرارَكَ
!هيا ماكونتشي
!لا تستلم
!ماكونتشي! ماكونتشي
يَبْدأُ الجمهور بالهِتاف لماكونتشي
!يُحاولُ إشْعال نار في جسده المحطَّمِ
ذلك لَنْ يَغيّرَ شيء
!ماكونتشي! ماكونتشي
!أنها مسألة وقتُ قَبْلَ أَنْ ينتقل اللقب
حسناَ،أيها الطفل؟
هَلّ بالإمكان أن تَتحرّكُ؟ هَلّ بالإمكان أن تُحاربُ؟
!ما زِلتُ أستطيع ان أَتحرّكُ، ما زِلتُ أستطيع أن أُحاربُ
!كُلّ ما يُمْكِنُ الآن هو ثقتي في المدرب حتّى النهاية
ليس هناك قوة تقف ورائهم
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُعرف لأن لا قوَّة تقف ورائهم
أنها مثل تدريبات الأساسية،أنه فقط يَضْربُ القفازاتَ
أنه مثل الطيار الآلي، فقط يَضْربُ حيثما القفازاتَ
أنه لا يُفكّرُ بالاحتفاظ بالحزامِ حتى
!أنه مُرَكَّزُ كليَّاً على فوز المباراةِ
!على المتحدي
!ضْربُاتك لن تَؤلم بعد الأن
!هذه المعركةِ بين صيّادي السمك إنتهت
!يا فتى
!لقد انتهيت، ماكونتشي
!إنّ المتحدي يتدفق به الدم
...القوَّة، السرعة، التوقيت
تلك اللكمةِ كَانتْ لاعيب فيهاَ
!شيمابوكورو سَيَهْزُّ بصميمِه
!أن الاستراتيجية تنجح يا فتى! إنهي مباراة
! لفّة ديمبسي
!أنه يتحرّكِ أفضلِ ما لديه
!لقد هزمتها مرّة
!الضربات الآنية
!هذا هو! أَرْفضُ الخسارة
وقفتكَ الأخيرة ضدّ زميلة صيّادِ سمككِ، أليس كذلك؟
!لَنْ أَتراجعَ
!يُتبادلون ضربةً بعد الضربةِ! لا رجلَ يَتراجع بوصة
!هي حربُ إرادات ملحميةُ لكلا المقاتلان
!البطلِ يسقط
!لقد أنهك
!شيمابوكورو أقوى إلى حدٍّ ما على بقاعِ المحيط
لا. أنظر
!أوه، المتحدي يبدوا غير مستقرَ أيضاً
!ما زِلتُ أستطيع أن أُحاربُ! ما زِلتُ أستطيع ان أَضْربُ
!لَنْ أَخسر أمام إبنِ البحرِ آخرِ
!شيمابوكورو
!فخري ك. . . إبن بحر
سيئ جداً. من قاعِ المحيط، بالتأكيد خرجت للقمةِ
!لكن هذا لَيسَ المحيطَ، أنها حلبة
...فهمت
انه ليس صيّادَ سمك. هلم تكن أبداَ حربُ بين أبناءِ البحرِ
أنها ملاكمُة نقيُة
!لقد سقط
!لفّة ديمبسي ظهرت في لحظة الحاسمة
أعتقدنا أن المتحدي سفينة حربيةَ غير قابلة للإغراقَ
!لكن ها هو، إنهارَ
!إلى زاوية محايدة
!واو، فقط قرار مِنْ الحكمِ لطْردُه
!يَتعلّقُ ماكونتشي بالحبالِ
!واحد
!إنهضْ، شيمابوكورو
!ماكونتشي تعب! إذا نْهضُت يمكن أن تربح
!ألَا تريد أن تُعيدَ الحزام إلى أوكيناوا؟ ! لا تتخلى عني
!أثنان
!فكّرْ بكُلّ شخصِ على الجزيرةِ! فكّرْ بأعلامِ سفينةِ صيدكَ
!ثلاثة
!أربعة
!خمسة
!ستّة
!سبعة
!ثمانية
!تسعة
!عشَرة
!لا يَستطيعُ الوُقوف على أقدامُه
!شيمابوكورو خسر
!بعد مدة طويلة، حرب قاسية، البطلُ الذي ما زالَ يَقِفُ
!نعم
!يَرْبحُ في 2:15 في الجولة السابعةِ
!سنباي، لقد نجحت
!دفاع رابع ناجح عن لقب
...نعم
!نعم
!ايها فتى
!مدرب
!لقد نجحت
!أَنا سعيدُ جداً. أَنا سعيدُ جداً لقد رَبحتُ
!يبو كون
حَسناً، بالتأكّيد لَمْ تُحاربْ مثل بطل
لَكنَّك عَمِلتَ عملاَ عظيم
!شكراَ لك
!مِنْ وجهة نظر تقنية، أنت بحال يرثى لها
!إستمرّْ بالقتالِ مثل هذا و سَتَتقاعدُ مبكراً
...نعم يا سيدي
يا الرجل، ضَربتَني بشدة
شيمبوكورو سان
!الجمهور يمطر المحاربان بالهتافاتِ والتصفيقِ
على الرغم من أنه خسر، شيمابوكورو ايواو، المحارب ريوكيو ، هذه كانت معركة رائعة
سَأَتقاعدُ من الملاكمة
ماذا؟
حَصلتُ على الفرصةِ لمُحَارَبَة خصم عالمي
هذا كافي بالنسبة لي
سَأَعِيشُ حياتَي بالبحر
أنت يَجِبُ أَنْ تَعِيشَ حياتك في الحلبةِ
!أنت حقاَ قوي جداً، ماكونتشي ايبو
!شكراً جزيلا
KO Time 7R 2:15 Makunouchi Ippo 17 fights 16W 16KO 1L
معركة النساء